Skip to main content

Full text of "CIA Reading Room cia-rdp84-00581r000300840030-0: RUSSIA AND BACK FR: MAGNITNYE SVOISTVA I STROENIE TO: KASHINOSTROITAL"

See other formats


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


EEE SeCcme: RNAS REMI E LIS SPENT QR /TTE NPAT) ABER BERG? RH STUIES NAIM CTTHAY 


f The Use of Magnetic Amplifiers as Relays and 
Oscillators, by M. A. Rozenblat. 


A 
RUSSIAN, bk, Magnetnye Usilileti, Chap 13, 1956. 
PP 6940769. ete ye ye 


ATS BJ-1737 
ATS <97K24R 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


eee ‘\Sgnetic Amplifiers, by M. A. Rorenblat, 
PPR. 


Magnitaye Usiliteli, Sovetskoe Radio, 
Moscow, ROAR, Dy Mage Dp. CIA 9035285 


Morris D. Friedman ( - ji” 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Lepnetic Amplifiers, by Moisey Aronovich Rozenblet 


RUSSIAN, bk, Magnitnyye Usiliteli Sem, vol il, 19° 
435 pp. 


¥ATIC KCL-599/1 


Sci - Ener, Electron 
7 Apr 421 
C-£56 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


liagnetic Recording in Autamation, by Vitaliy 
Nikolayevich Shadrin, 152 po. 

RUSSTAN, bk, Magnitnaya zapist v_ avtomatik:, 
1962, pp 1-120, 

JPRS. 28752 


usstit 
Seiv-Elcetronics 
Feb 65 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 — CIA-RDP84-00581R000300840030-0 
LL LIN I LD LAE BR 
N-12/63 


Magnetic Recording of Television Images, by 
V. I, Lazarev, V. I. Parkhomenko, 135 pp. 


RUSSIAN, rpt, Magnituaya Zapis' Televizionnykh 
Izobrazheniy, 1963, pp 1-97. 


TPRS/VVIEC8 


Sci « Electron 
Nov 63 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Processing High-Temperature Magnesium Alloys, 

by M, Ye. Drits, :. 54 pp. 

Poryainyh Nelpeonias on "OY 
nn emperatur. 

JPRS 25069 nara 


211,298 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


| LTT ee TmE Cay SMS OED CNY EON | MESOPSEET OT CPN SER SEMEL. OA 8 SP SE SES 8 ES Oa BS 


(ap) 


Magnesium Alloys for Operation at: !levated 
Temperatures, by M. Ye. Drits. (F-1879) 


wm USSIAN, bk, Magniyevyye Splavy clya Raboty pr 
Povyshennykh Temperaturakh, Moscow, 1964, pp 133-152; 
22h -229. 
* JPRS 


Sci - N/M 
Apr 64 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Apgaratus for the Perticle Sisu analysis o: 
Mine Dust, vy S. I. Suolyakovea. 

RUSSIAN, per, Maknii Nauchno Issledovatel'Skic 
Raboty ZA 1901 g. Moscow, Gossortcihicdat, 162 


p 12 


GE 82/5019 


Sei = 
fug O7 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


Macroturbulence in the General Circulation of the 
Ataosphere, by G. V. Gruza, 125 pp- 


RUSSIAN, bk, Makroturbulentzost' v Ovshchei 
Tsirkuliateii Atmoefery, 1961, 102 pp. 


Amer Meteorol “Soc 
T-R-394 


- Barth & Astron 
ee 6s sai may, 8PY 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


FEST) ERT STIS OSIT IED: WIGUAE FR enue 


CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Maximak and Minimal Properties ox Geometric 
Figures, by De A. Kryszbanovolkiy- 


RUSSIAN, bk, Makeimal'nye 1 Minimal’ nye Svoistva 
Geometricheskikh Figure 


D.C. Heath: Coss Publ. 
285 Columbus Ave. 
Boston 16, Mase. 


Per Memo: oF 
16 Dec 60 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001  CIA-RDP84-00581R000300840030-0 
ES Se Sa Ss ewe 


R-636 


The "MIM' Small Integrator. (DC-11433) 
RUSSIAN, brochure, Malaya Integriuyushchaya 
Mashina "MIM", Kiev, 1964, 2 pp. 


*JPRS 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


igidi j V. E. Push 
Increase of Rigidity of the Drive, by V. E. ae 
RUSSIAN, mono, Malye Peremeshcheniyav V Stankakh, 
1961, pp 83-93. 
OTS TT 64-19555 


309,110 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


u P a Si 


{FL 25151.) 


Korea, by G. Voihuskly, B. Bondarenko, V. Tssy- 
Shenu, T. F, A. Popov, 8 pp. 


RUSSIAN, encyclopedia, Malaya Sovetskaye 
Enteiklopediye 4, Vol IV, Moscow, 1929 
Bp 235-235. 


CIA/FDD/U-7603 
FE - Korea 30,625-— 
Pol : 
Peay eplee  ieen te 1 {COPWMRIGET) 
CES 75/Dec 55 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


ee ee a = 


bk, Malaya Sovetskaya Entsiklopediya. 
a Oe 7“ 


USACRAPAC, PD 
99700 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13,2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 
ee ere se oe 


Autonomous Oblast', 1 pp- 
Malaya Sovetskaya Entsiklopediya. 
NN eee 


RUSSIAN, if bk, 
TOM 1, 1958. 


USACRAPAC, PD 
99700 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


public, 1 PP 


Autonomous Soviet Socialist Re 
etskaya Entsiklopediya. Ton l, 


RUSSIAN, bk, Malaya. Sov 
1958. 


USACRAPAC, PD 
99700 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(Do-2970). 


soviet Scientific Personal{%fies ead Organizations, 
22 ype 


RUSSIAN, bk, Malayan Sovetskaya Entisiklopediva, 


Vol I, 1958. 
SPRS-L-1872-D 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


SESTOICS ITU RECLELELE ELL Be Le ae eh aan 


(8Y¥-2307). 


= 2 Naw = qFents — 
eS ana urgenicavions. 


RUSSIAN, abstracts from Mulaya 


Suteiklopediya (MS£), Vol II, 


JPRS 2672 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


er USE Ke SE EE reer or - 


NEW MEASURES OF MOSQUITO, BY V. A. WAGOKOV, 2. PP 


RUSSIAN GK, MALEN'KIYE, NO OPASKYYE VRAGI, 
MOSCOW, 1552. 


JPRS 2C215 


= SIOL u MED SCI 


& 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


FES PSSPRER APY CS NTT IY 0 BOOPLT ENSUE MEPOMTEY’ FTUAHER TSIM MAE TENSE TIE TPES HSH GH ETT INS Had ES) S39 at ee SRE eT 


S-570/53 


Small But Dangerous Enemies, by V. A. Nabolov. 
( SF-2709 ) 


RUSSIAN, pamphlet, Malen'kiye, no Opasnyye Vragi, 
- * nnepemennneene 
Moscov, 1962, ~Cenbimespersisied) 26,27, 


*JPRS 
Sci - Biol/Med Sci 


Jun 63 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


FE MRED (Wa! :HURIUAT RS HAMANN VEEN NTRUR CDs eens am evca ves ese ec ewes neg BEET Fg 


(DC-6495) 


ric Power Plants of the Ukrainian 
SSR, by Sergei Nikolayevich Kudin, Anatolii 
Leonidovich Podgorinov, and Leonid Samsonovich 
Khilobochenko, 132 pp. 


RUSSIAN, bk, Mali Gidroslektrostantsiyi 
Ukrayins*key RSH, . 


» PP 
SPR 12619 


156,990 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


HEED BAUD SUL EERS EGG) UGE SUNY SEED UDaE SUS SA BN OE Ss Es ds EE BS 


MN-? Mindatura Nonbineat Liectreni 


RY 7 ppo 
RUSSIAN, brochuze , Malo gabaritneys Lt _ 
Helinoynaya Elektronnays Modeliruyashchsye 
Tatantka MN-7, Moscow, 1980, pp IS. 
PT ES 


FTDeTT-61-1236 


ScieBlec 
Dee 62 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


FE ee a P| PIPER IRS DOLE We) eras UR eesisas ax 


Little Known Zoonoses, by S. N., Anastas*yen, 
68 pp. ani 


266,196 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


BaP HA! SEES IVS (A tees 122 te ee 


Small. tonnage Cargo Motor Vessels, by M. Ge. Avrukhe 


RUSSZAN, bk, ZONYVS Tenlokhody 
1956, DE 5, 6, 8-10, 15-31. 


CIA/FDD Sum 1729 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


MALOYAROSLAVETS CITY PROGRESS, BY V. BESPALOV, 
A, DMITRIYEV, 18 PP. 


RUSSIAN, BK, MALOYAROSLAVETS, KALUGA, 1962, 
PP 175-215. 


JPRS 18159 


USSR 
GEOG 
MAR 63 


225,511 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Diurnal and Nocturnal Rhythm and D3ily ee x 
Wild Unpulates. Theoretical Probleas~ The Rhythm o1 
Activity of Ree-Deer, by A.B. Bubenih. 

RUSSIAN, per, Mammalia, 1962 

NZDIA 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Viain Adicinistration of Sicmals of the Red AZLY), 
Mein Ac ‘8 : 

py I. Peresypkin, 14 pp. ; ae 
RUSS IAI, bk, anual of the Red Army Rado Service 
1943, Section I, Radio Signal Sree cakes 5 
palitary Press of the People's Domaissariat ol 
Defense, Hoscow 1944. 

cra /X-6109 


314, OT 


USSR - Military 
ov 60 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


18 Mar 69 op 


Meoism, the Threat to Socialism in China Pinte 
py Fedor Burlatskiy, 


taye, 

Maoism-Ugrosa gotsialism v Ki 

ene? = Moscow, 1968, -partials :ppl-22, 
pp58-64 ,ppl 20-192 (end)-omit tables 
on pages 146-152 & 152-154, 


CFE/Pol- Publish-aév. copy desired, 


book- do not mtilate, 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 
Ean OW SEPT PRG AY ERD) EN ERE NY BRE 
Theoren and Problems of Markov Processes, by 

E. B. Dynkin, et al, 
RUSSIAN, bk, Markovskiye Protesessy i Teoriy i 
Problemy, 859 pp. 

Ch 


Sci-Math 
No v 66 


i Pecos Sires sans 
Puede Poms Eases 12d Aa Se 0 8 8 LIL bei ray 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


PIERS Ue | CSc anaes {UCC TT TE 


(FpD 25355) 


Basis and Superstructure in Marxism-Leninism, by 
G. Vv. Teryayev, 35 Ppe 


3 
RUSSIAN, monograph; Markeign-Leniniss o Bazise 1 


Moscow, 195%, pp 3-39- 
Waddlroy Ve? CIA/FDD Tr 528 
Ba SH 7 


USER 
Pol - Party doctrine 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(FDD 24006) 


Marxism-Leninism on Just and Unjust Wars, by 
G. D. Faddeyev, 27 pp. 


RUSSIAN, bk, Markeign-Leninisa o Voynakb 
Spravedlivykh T-Wesprevedlivyih, Moscow, 195). 


CIA/FDD Tr 379 
USSR 
Pol; Mil ~ Theory of war CTs 66/Mar 55 


AL OFS 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


cm Fa MLCT EET PN SLD PEE EA UM 8 103 


(FDD 23052) 


ose ahod gre Philosophical Meaterialiam - A 
Theoretic apon in the Struggle inst Rel 
by P. F. Kolonitskiy, 40 pp. il meer 


RUSSIAN, photostate, Markietskiy Filosors 
Materializm Teoretic tye Vv Bore 
8 COW, l' ° 


CIA/PDD Tr 390 
Pol - Philosophical, . anti-religious propaganda 


HZ 03S CTS 66/Mer 55 


USSR 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


hee Booted el be Te bib PS Ti EU SDL st Dl laa, - 


5-242 /60 (DC-3759). 


Modern Science and Marxist-Leninist ea 
on the Material Unity of the World, by F. I- 
Polgikh, h2 ppe rian 


> eae 


eon 
RUSSIAN, monogreph ,- Marks ioteko-len eT 
Filosofiya o Material’ pom Yedina ive re 3 
Sovremennoye_Yestesty wznani ye F Ser 2, ? 


x 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


EE SSE OGM as! Ise QS RAID UY rsner enn nee 


Planet Mars Discussed In Popular Science Articles, by 
M. G. Mikhaylov, v. G. Glebov, 34 pp. 


RUSSIAN, bk, Mars, Moscow, 1962, pp 3-22, 47-63. 
JPRS 22878 


Sci-Ear Sci & Astron 
Jan 64 247, 995 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 — CIA-RDP84-00581R000300840030-0 
EES Seren wees: 
3 Sok 
uc Potrolem Products by Reil in St, 

PorougheRowtdse at 
py Veo ~, OGlpov, 250 pp. 

Herteperevorok,. Moscod, 
RUSSKAR, bk, Marshratizetsiys Nets 


in 3-2! a Maas tere 
—_ cra/eDD Tr 553 
Blo, O54 


Reon - Transportation, rail 


May 56/aex 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Thermoelectric Semiconductor Cooling Devices Kt 
10 pp. 


RUBSIAN, rpt, Mas borintora, UiSSR, Moskva, 
pp 3-11. oes 


FIUD-63- ri 


By ae 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Machine and Mind, by Z. Rovenskiy, A. Uyemov, 
Ye. Uyemova, 109 pp. 


RUSSIAN, bk, Mashina { Mysl', 1960, pp 1-143. 


JERS 8781 — 
Sef - Mise [ 6s, 35 
Aug 62 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Analysis of Punctuation Marks Zu Machine Trenol2tio: 
fron Kugein, by &. te Nikoplayevs » 1 po. 


RUSSIAN, Dk, Mashinnyy Ferevod, 1998. 


SPRI~925-D 


Le Gue 


Oct 59 


H i ] Before ate oes deo ee et nate 
Pain oe | POR ERA MOHD ESOS EWES BLM ee eli RSE 4 8 We ees 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(pe-3901/5). 


Principles in Compiling a Gerumn-Russian 
Dictionary of BPolysemantic Words for Machine 
Translation, by S. GS. Belokrindtskaya, 11 pp. 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


TORRES EON) SKIER ANU FA SVAN Ea SUES REND USE eee ee: S520 oa Dee ea es aos 26 21s ee cao 


3702/55. 


2 General Problems jn Machine Trsnalation, by- 


pa ae Bel 'skaya, zh pp- 


é 


RUSSIA, ee 1958, 4p © 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


fy] RA FIRS SEPT FV BED (EIT eeu ce 


ry eae 


(pc-3901/5) R 


Graaimticul Analysis in Machine Translation from 
Chinese into Rusaien, by y. A. Yoronin, 19 po. 


RUSSIAH, bk, Mashinnyy Perevoa, 1958. 


JPRS -925-D 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Pasie Characteristics of the Dictionsry end 
Gremaaticel Routines for Machine Transletioo fren 
Euglish into Russian, by I. K. Fel'skaya 7 2o pp. 


ape il BEY, Mashinnyy Peravod, 1955, - ip YI O, 


CHI 96 cm pps kale 
JERS -925-) 


dee Pua WZ- §5/ 


Oct 59 9 ¥ G59 
ee ws 4 
aes ae 


] ee oa * = ae 
Cire fa ty eet: Liky aihiniies PATH intheas BAT: Leyte 7H 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APSATEM AES VA CEN GTO CEES EME SATU TTT RTT THT TREES RP COO EET TAT OH GTtig erage PUES ade L 8 E Ss FL a gee Be aE SC Fe 
OR Oc ea aha ate i = - ——— i 


Sy ibe! fl oi bisa 


Machine Translations, (DC-3901). 


RUSSIAN, bk, Mashinn:y Perevod, (Trud: Inst Tochnoy 
Mekhaniiki i Vychislitel'noy Tekhmilki), No 2, 1961, 


pp 3-LL7. 
‘JPRS 7 
bo /35#3 


Sei ~ Mise 
16 Nov 61 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


BA FEY? STUART SERA CASAS ese 


(r¢-3901/3>. 


Machine frenslation and Applied Linguistics, 55 pp- 


RUSSIAN, akc, ‘Mashinnyy.. Perevod i. Prikladnays, 
1959, PP i-Ti- 


Al, JPRS«1006:-D 


Sel - Hise 
Dea ee 102, 469 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


PRON FEN: PRETO ES 2] NESSIE) WSSTEIS SCs Uae sees nes cece 


(pc-3901/18). 


even-Year 
Problems of Applied Linguistics Fe aie : ae ge 
Plan for Development of the National 
USSR » h pp- 


4 Prikladnaye _ 
RUSSIAN, per, Mashinnyy_Pereveed_ 2 
Lingvistika, No 2(9), 1959» PH 


JPRS 3599 


Sci - Misc - Machine Trans 


sep 60 p25 10 & 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(pc-3901/18). 


Operator Description of Translation Algorithms , 
by Oo. S.- Kulagina, 11 pp. 


RUSSIAN, per, Mashinnyy Fereved 4 Prikladnaya 
\o-e2. OS 
Lingvistikea, No 2(9), 1999, DP 22 


JPRS 3599 


Sci - Misc - Machine Trans 
sep 60 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(pe-3901/18). 


Sac in Compiling 
Some Progcedural Probleme 
Frequency ® Dictionaries ; by R. M. Frumkina, 


13 pp- 


RUSS 044 Priklsdnaya 
TAN, per, Mash a. aya 
Lingvistika, No 2(9), 1959, EP 


acai: 


Sci - Misc - Machine Trans 


ati J 25, JO 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(DC-3901/18). 


Determing Aspect of the Russian Verb From Conteat, 
by T. M. Nikolayeva, 4% pp. 


RUSSIAN, per, Meshinnyy Peravod 3 Prikiadnaya 
Lingvistika, No 2(9), 1999, pp 38-44. 
Lingvi 


JPRS 3599 


Misc ~- Machine Trans 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


A PERE NPE PUTA NED 


(pc-3901/15). 


Processing Prefixed in Machine Andi ysis of the 
Georgian Tenguege, by A. BR Marchveieni , L. Re 
Tamarashvili, G. B. Chikeidzo, 6 po. 


RUSSIAN, per, Machinn} Perevod 4 Prilcladnayo 
Lingvistika, No 269), i } bo 45-53. 
pe IO ey, 


Jers 3599 


Sei - Mise - Kachine Trans , 


Pr uae ay 2 
Bep 60 PAS Gh OF 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Swamek Word-Porming Sufixes of the Armenian 
Language in Mathematical Literature, by M. 
Meokumyan, 4 pp. 


Wat RUSSIAN, per, Mashinnyy Perevee 1 Prikiednoava 
Lingvistiks, No 2(9), 1950. ip 54-56. 


JPRS 3599 


Sci - Misc - Machine Trans 
Sep 60 


2S, 097 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(pe-3901/13). 


Syntax Patterns in English Studied by Electronic 
Computer, by B. A. Usoenskiy, V. A. Uspenskiy, 
2 pp. 


RUSSIAN, per, Mushinnyy Perevod i Prikladnaya 
Lingvistike, No 2(9), 1959, pp 70-73. 


JPRS 3599 


Sei - Mise - Machine T:ans 
Sep SO 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


JPRS 3099 


5Sei - Misc- Machine ‘rans 
Sep CO 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 
+ 5 SI ER TS SESE TT SEITEN) NF 


(pc-3901/18). 


Bibliography of Articles on My.chine Translation 
and Related Disciplines, 195;-1958, 6 pp. 


RUSSIAN, per, Mse2- y Fereves 3. Prikl 
Tingrastike- 40 a(S), 1959. wp TI-84. 


JPRS 3599 


Sci - Misc ~ fachine Trans 


Sep oS 


J2S, OFF 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(DC -3901/19) 


Operator Deseription of Translation Algorithms, 
by oO. 8. Kulagina, 22 pp. 


RUBSIAN, per, Mashinnyy Perevod i Prikladnaya 


Lingvistika, No 3(10), 1959, pp 3-34. 
JPRS 3758 
Sci - Mise 


JB T, BES 


Oct 60 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(pc-3901/19) 


Code Construction and Classification of Simple 
Sentences, by Yu. K» Lekomtsev, 8 pp. 


RUSSIAN, per, Mechta oe 3 Sein . 
Lingvistike, Ho 3(10), 1999, BR 35" 


aa JPRS 3758 


Sei - Misc 


ft FT 2IF 


Oct 60 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 
(pe-3904/i3) 
e e Hikonov 
Statistics on Russiar Cases, by V. A ; 
21 pp. 


RUSSIAN, per, Mas | i Priklas 
Tincrietiee, to 2(10), 1959, PP 145-65. 
Satine 


—_—_een 


erevod i Prikladnaya 


JPRS 3758 
Sci - Mise 
Oct 60 


27,279 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


The Conjunction I in Machine Translation. by 
NH. Ne Leont*yevea, 9 pd. 


Perevod i Prikladnaya 
RUSSIAN, per, Mas ; 
ringvistika, No 5(10), 1955, pp 66-TT- 


ecerens comee pacar tnt eS 


prs 7758 


J2 7, BF 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


PSR peers yg pss nee see ame ee 
(De~ 4901/19) 


The Japanese Translation Muchine “Yamato”, by A. A. 
Babintsev, 5 pp. 


RUSSIAN, per, Sesbivoary Pererni  e aoa 
Lingvistika, No 3(10), 1959, pp 79-82. 


JPRS 3758 


Sci ~- Misc 
Oct 60 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Chronicle, 4 pp- 


Prikiadnaye 
RUSSIAN, per er TS: 
Lingvietike No 3(10), 1959, pp 94-98. 


, JPRS 3758 


Sci - Misc 


Oct 60 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 
AZ. CLP VERS SPECIES ROSSI | SF} HO) UU (EDI |E YE VOM TBE | 


No g. (Pe-3 4947/19). 


List of Publications on MT Problems Received in the 
Laboratory for Machine Translation, First Moscow 
State Pedagogical Institute of Foreign Languages. 


RUSSIAN, per, Mashinnyy Perevod i Prikladnaya 
Lingvistika, No 3(10), 1959, p99. 


ae 

io 3 ISB 
Sci - Misc; 
Machine Translation 


29 Mar 60 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


FEET ISTEP OY POTTY MESS OT EVE FRPSSEN FED! “HE ITTES UCD REf28VLD! SFCSTN IRE OM SESA SE E6810 SH 


(DC~3901/52) 


Some Remarks and Suggestions Relative to Work on 
Machine Translation in the USSR, by H. D. 
Andreyev, V. V. Ivanov, I. A. Mel‘chuk, 14 pp. 


RUESIAN,/Wh, Maghinnyy Ferevod_1 Prikiadnaya 
Liogvistika, Ho 4, 1960, pp 3-2h. =a 


Boi - Misa 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(DC-3901/52) 


The Problem Concerning the "Grammatical" in an 
Intermediate Language, by I. A. MPl'chuk, 12 pp. 


RUSSIAN, G&, Mashignyy Perevod 1 Prikladnaya 
Lingvietika, Noh, 1960, PP 25-k5. 


. JPRS 8026 
Sel - Mise 


IWS, UT 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(DC-3901/52) 


French-to-Russian Machine Translation Expe 
by 0. S. Kulagina, 13 pp. " a 


RUSSIAN, per, ayy Perevod  Prikladnaya 


Lingvistike, No 4, 1960, pp 46-63. 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


( pe-3901/52 )- 


Successful Accomplishment of the First Experiment of 
Machine Translation From Russian to Chinese, by 
Kao Tsu-shun, 


RUSSIAN, per, Mashinnyy Perevod i Prikladnaya 
Lingvistika, No 4, 1960, pp 102-104. 


ce 7 oO ¥C 


Sci - Misc. 


8 Feb 61 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


( ne-3901/s2 ). 


Review of Lambek's Book "The Mathematics of Sentence 
Structure,'by V. A. Uspenskiy, 


RUSSIAN, per, Mashinnyy Perevod i Prikladnaya 
Lingvistika, No 4, 1960, (PP 105-108. j 


i 
/ 


JPRS 
a 


Sci - Misc. 


8 Feb 61 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


( pe-3301/52 


Review of Saint-Marie's Book "De la Necessite d'une 
Linguistique Appliquee, by T. M. Nikolayeva, 


RUSSIAN, per, Mashinnyy Perevod i. Prikladnaya 
Lingvistika, No 4, 1960, p 109. 


pIPRS ‘ Bal 


Sei - Misc. 


8& Feb 61 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(pc-3902) 


an Information Language for Geometry and an 
Algovithm for Translating From the Russian Lange 
vage Into An Informtdon Language’, by 

A. V. Kumetsov, Ye. V. Paducheva, et al, 18 poe 


RUSSIAN, bk, Meshinnyy _Perevod 1 Prikladnayn — ; 
Ligvistika, 


“Ro 5, 1961, pp 3-22. 


/7 6, 2OF 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


(DC=3901) 


Sone Specifications of the Zipf Probability 
Model *, by D. M. Segal, 9 pp. 


USSTAR, hy Meshtomgy Perevod & Prikiadnays 
LigvistDerytio 5, » BP pe 


JPRS 13761 


AP 6, 264 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Machine Breakdown of the Georgian Sentence, by 
G. Be Chikoddze, 10 pp. 


MESIAN, bk, Mashiomy Perevod 4 Prixlatoaye 
Ligvistike, > » DP De 


JPRS 13761 
SF#G, 265" 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Leite da nie tlie tet: Eb CH: Be iif SET Ts BEET TEED ee Spa Be ES Gere pe 


(D0=3901} 


Word Uader in Indevendent Synthesis of Russian 
Sentences, by V. E. Vaynov, ZI. 8. Kravebuk, et al, 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Ira gies Ea 


(pe~-39a2) 
An Interesting Hypothesis of Yugve, by I. I. 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


SET FARMERS SAIAUTITE ST STIAS IE Et ENE UU DEERE ST VEG BRS Ee SON He TE Ad TS BS 


(pt~3901) 


Es3aya on And in Machine Translation by the 
Canbiidge Language Research Unit, Cambridge, 
ganas June 1959, by A. K. Zholkovakly, et al, 
xe DDe 


RUSSYAN, bk, Perevod 1 Priklainaya 
Ligvistike, lio 5, >» 4 


me 
196,260 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 
SH eC a i De ee DE ett MR ce OD le A A cee i St AN Pe 


an 


(Dc=3902) 


Intervuz Seientific Conference tm Applied 
Tinguisties, by D. M. Segal, ans Gpp. 


RUSSIAN, bk, Mashinnyy Perevod | Priklsdnsve 
5, 1962, pp 93=9). 


JPRS 13761 
AFC, 26/ 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


ETE Me Weg ROE REL eae eee Da bees ss SnD 


(De-3901) 
ooo end Living Beings, by A. N. Kolmogorov, 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Shee Hisohoe Cendke b Li ebistf es MR REET EAE la aaa iiiadieesS Ee be 


(DC-3903.) 


An Information Language for Geometry and a Trans@ 
lation Algorithm From Russian tc the Informaticn 
Lenguage, by A. V. Kumnetsov, Ye. V. Paducheve, 
et eal, T DDe 


RUSSIAN, bk, Mashinnyy Perevod 4 Prixinanaye 
io 6, 19GL, pp oem 4 


Lingvistila, No 0, r 


JPRS 13790 
S95, FF 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


SinwLtaneous Recognition of Humen Speech, by 
L. Ae Chistovich, 25 Ppe 


RUSSIAN, bk, Mashinnyy Perevod :t Priklednaya 
Lingvistina, Ro 6, I96L, pp 39-19. , 


JPRS 13790 
SPS, GIF 


i | Geir Hsu cis Nepal eure (ABR hee int Pete 
ee IR ERATE VERE 2 Cpe be 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


FY HATAETSRUITE DEIN A BIE EF UIT Sta ss ope meets eee ee HESS: 


(pc~3901) 


A Method of Synthesizing Sentences in Mf on the 
Basis of Syntagmatic Analysis, hy Ch. A. Khoar, 
2 BPs 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


FIR FRET) Lanse sce ee 


(DC=3901) 
Constructions in the 
Nixitina, 8 pp- 


Formal Analysis of Passive 
Russien Lengusge, by S- Yes 


JPRS 137) 
95, 7/0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Neils Sie SS Se peta oe ol SAD EST ESE CIE PLAS BORAT ON BS) 


AN ALGORITHM FOR SYNTACTICAL ANALYSIS OF LANGUAGE 
TEXTS. GENERAL PRINCIPLES AND SOME RESULTS, CY 
|. 2 A. MEL'ICHUK, 4o PP. 


RUSSIAN, PER, MASHIN PEREVOD | PRIKLAD LINGVIST, 
NO 7, 1962, PP 45-O7- 


JPRS 19519 
SCI = MISC 


JUL 63 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


ST PPPS LEP UD JERS EAE el 08 0 ed 


APPLIED LINGUISTICS IN Cc 
. wo I i~ 2 a 
. PALEK, P. SGALL, Gags ee 


re “t+ a4 . PERRE f beg 
no 7, 1562, bp 1024110. ‘REVOD | PRIKLAD LiitevIsT, 


YPRS 15512 


SCI = MISC 
JUL 53 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


Soldering With Solders Containing S 
aL Ary 

af Tin, by V. S. Charaak, 7 pp. vere 

RUSSIAN, 

PP id get? Mashinontrottel', Ho 1, 1938, 


SLA 60-10705 


ie ae 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 


CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Automation of New Rolling Mills, by A. I. Teelikov, 
et al. UNCLASSIFIED 


RUSSIAN, per, Mashinostroitel ° Ho > 1957; PP i-ll, 
coi 107 


Boi + Bigr Co-op Tr Scheme 567 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


OCB CGA ATEINY SORIA POTS TRUS HATE TRAINS TAY INET IEE 


Axtamation and Mode : 
Smirnov. UNCLASSIFIED t of Plant, by A. x. 


RUSSIAW, 


oy iiss per, Mashinostroitel', No 2, 1957, 


Co-op Tr Sch 566 
Dire | , 


’ 


ss LPs 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


‘4dy Billing Mechine Plant, by @. H. 
ee (Rpt on USSR Production of Industrial 
Equipment, 43). 


RUSSIAN, mo per, Mashinostroitel', Hov 1957, pp 17-19- 
nT eenniiematll 


CIA/FDD Sum 1651 


SZ 4/6 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP84-00581R000300840030-0 


Mashtnosteultal, No 


Wty, HOTS 


APPROVED FOR RELEASE: Thursday, December 13, 2001 CIA-RDP8&4-00581R000300840030-0